ZiggoGo NL helper - direct CDN redirect